En bref : pour transférer ses données vers l’iPhone Duo depuis un iPhone, utilisez le démarrage rapide en plaçant les deux téléphones côte à côte. Depuis un Android, utilisez l’app Migrer vers iOS, ou le transfert intégré si votre téléphone tourne sous une version compatible d’Android 17. Dans tous les cas, faites-le pendant la configuration du Duo, et gardez l’ancien téléphone jusqu’à la fin.

Le jour de la réception, la première demi-heure avec l’iPhone Duo se passe souvent à récupérer ses photos, ses messages et ses applications. Bien préparé, le transfert se fait presque sans intervention ; improvisé, il peut obliger à tout recommencer. Ce guide suit les procédures officielles d’Apple, selon que vous venez d’un iPhone ou d’un téléphone Android, par exemple un autre pliable.
Avant la livraison : trois préparatifs
Commencez par une sauvegarde iCloud récente de votre téléphone actuel, ou une sauvegarde Google si vous êtes sous Android : c’est votre filet de sécurité si le transfert direct échoue. Vérifiez ensuite que vous connaissez le code de déverrouillage de l’ancien appareil et le mot de passe de votre compte Apple, qui vous seront demandés.
Prévoyez aussi le temps nécessaire. Apple précise que la procédure mobilise les deux appareils pendant plusieurs minutes : choisissez un moment où vous n’avez pas besoin de votre téléphone. Pour un transfert depuis iCloud avec l’aide de l’ancien iPhone, Apple recommande de brancher les deux téléphones sur secteur et de les connecter au même réseau Wi-Fi.
Enfin, réglez la question de la ligne. Le Duo fonctionne uniquement en eSIM : si votre opérateur ne la propose pas, changez d’offre avant la livraison, comme l’explique notre page forfaits eSIM. Et si vous comptez faire reprendre votre ancien téléphone, ne l’envoyez qu’une fois le transfert terminé et vérifié, selon l’ordre décrit dans notre guide de la reprise de votre iPhone.
Transférer ses données depuis un iPhone : le démarrage rapide
Le démarrage rapide fonctionne avec tout iPhone ou iPad sous iOS 11, iPadOS 13 ou version ultérieure. La procédure tient en quelques gestes :
- allumez le Duo et posez-le à côté de votre iPhone actuel ;
- sur l’ancien iPhone, suivez les instructions et scannez avec sa caméra l’animation affichée sur le Duo ;
- saisissez sur le Duo le code de votre ancien iPhone ;
- choisissez la méthode de transfert, puis laissez les deux appareils côte à côte jusqu’à la fin.
Deux méthodes sont proposées. Le téléchargement depuis iCloud permet d’utiliser le Duo presque immédiatement : vos apps et vos données se téléchargent ensuite en arrière-plan. Le transfert direct d’un iPhone à l’autre copie tout sans passer par internet, ce qui évite d’attendre une sauvegarde récente mais immobilise les deux appareils plus longtemps. Apple propose aussi un transfert par câble. Selon la page d’assistance d’Apple, l’option qui combine iCloud et ancien iPhone à proximité demande iOS 17.2 ou plus récent sur l’ancien appareil. La même procédure propose aussi de transférer votre eSIM : notre page forfaits détaille cette étape selon votre opérateur.

Depuis un Android : Migrer vers iOS ou le transfert intégré
Si vous venez d’Android, Apple propose l’app Migrer vers iOS, à télécharger sur Google Play. Selon la page d’Apple consacrée au changement de téléphone, elle transfère les contacts, les messages, les contenus WhatsApp, les photos, les vidéos, les comptes de messagerie, l’historique des appels et vos apps favorites quand elles existent sur l’App Store. Un câble USB‑C entre les deux téléphones accélère l’opération.
La procédure est décrite sur la page d’assistance dédiée. Sur l’écran Démarrage rapide du Duo, touchez « Configuration sans autre appareil », puis « Depuis Android ». Ouvrez l’app sur le téléphone Android, saisissez le code affiché par l’iPhone, puis choisissez les données à transférer. L’app doit rester ouverte au premier plan pendant toute l’opération.
Nouveauté utile pour les possesseurs de pliables récents : depuis iOS 26.5, Apple permet de transférer les données, et même l’eSIM, depuis un appareil sous une version compatible d’Android 17, sans passer par l’application. Les deux appareils se connectent en scannant un code QR pendant la configuration. Attention, l’app d’Apple ne fonctionne que lors de la première configuration : si vous avez déjà terminé, il faudra effacer le Duo et recommencer. Les achats faits sur Google Play, eux, ne suivent pas : une application payante devra être rachetée sur l’App Store.

Questions fréquentes
Combien de temps dure le transfert vers l’iPhone Duo ?
Apple ne donne pas de durée : elle dépend du volume de données et de la méthode choisie. Avec le téléchargement depuis iCloud, le Duo devient utilisable rapidement pendant que vos apps et données se téléchargent en arrière-plan.
Peut-on transférer WhatsApp d’un Android vers l’iPhone Duo ?
Oui. Selon Apple, l’app de migration transfère notamment les contenus WhatsApp, les contacts, les messages, les photos, les vidéos et l’historique des appels.
Que faire si j’ai déjà configuré le Duo sans transférer mes données ?
Depuis un Android, l’app de migration ne fonctionne que pendant la configuration initiale : il faut effacer l’iPhone et recommencer, ou transférer ses données manuellement. Depuis un iPhone, le transfert intervient lui aussi pendant la configuration.
Sources : pages d’assistance d’Apple sur le démarrage rapide, le transfert via iCloud et la migration depuis Android, page Passer à l’iPhone d’Apple, consultés le 8 octobre 2026.




